𝘮𝗂𝗋𝗋𝗈𝗋𝖻𝖺𝗅𝗅 ɞ֯ ּ

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

୧୬

⏜ 𝀢 𝀢 ⏜

ּ ּ ּ ּ

ּ ʚ〾ǃ❀ ׂ 𓊔 𝗪𝗲𝗹𝗰︪︩𝗈𝗆𝖾 𓊔 ׂ ❀ǃ〾ɞ ּ

── 〮 ──────── 〮 ⸝⸜ ──

#𝘜𝘯𝘪𝘤𝘰𝘳𝘯

◌ ◌ ◌ ◌

︵⚘ׂ◌⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀──

𝘮𝗂𝗋𝗋𝗈𝗋𝖻𝖺𝗅𝗅 ɞ֯ ּ-⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

─ 〮 ─────── ⸜ | ⸝ 羅！ ─

⠀⠀⠀ 𝘪𝘯𝘵︧︨𝗋𝗈 .✹ׂ◌

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 〮⠀───

⠀⠀ ⠀⠀⠀─ 𝗍𝗈𝖽𝖺𝗒, 𝖨'𝗆 𝗀𝗈𝗂𝗇𝗀 𝗍𝗈 𝖾𝗑𝗉𝗅𝗈𝗋𝖾

⠀ ⠀⠀⠀⠀𝗍𝗁𝖾 𝗌𝗈𝗇𝗀 "𝖬𝗂𝗋𝗋𝗈𝗋𝖻𝖺𝗅𝗅" 𝖻𝗒 𝗍𝖺𝗒𝗅𝗈𝗋 𝗌𝗐𝗂𝖿𝗍

⠀ ⠀⠀⠀⠀𝖺𝗇𝖽 𝗆𝖺𝗄𝖾 𝖺𝗇 𝗂𝗇-𝖽𝖾𝗉𝗍𝗁 𝖺𝗇𝖺𝗅𝗒𝗌𝗂𝗌 𝗈𝖿 𝗂𝗍𝗌 𝗅𝗒𝗋𝗂𝖼𝗌.

⠀ ⠀⠀⠀⠀─ "𝖬𝗂𝗋𝗋𝗈𝗋𝖻𝖺𝗅𝗅" 𝗂𝗌 𝗍𝗋𝖺𝖼𝗄 𝟨 𝗈𝗇 𝗍𝖺𝗒𝗅𝗈𝗋 𝗌𝗐𝗂𝖿𝗍'𝗌

⠀ ⠀⠀⠀⠀𝖾𝗂𝗀𝗁𝗍𝗁 𝗌𝗍𝗎𝖽𝗂𝗈 𝖺𝗅𝖻𝗎𝗆 "𝖿𝗈𝗅𝗄𝗅𝗈𝗋𝖾", 𝗋𝖾𝗅𝖾𝖺𝗌𝖾𝖽

⠀ ⠀⠀⠀⠀𝗈𝗇 𝗃𝗎𝗅𝗒 𝟤𝟦, 𝟤𝟢𝟤𝟢, 𝗆𝗂𝗋𝗋𝗈𝗋𝖻𝖺𝗅𝗅 𝗂𝗌 𝖺 𝗌𝗈𝗈𝗍𝗁𝗂𝗇𝗀

⠀ ⠀⠀⠀⠀𝗍𝗋𝖺𝖼𝗄 𝖿𝗎𝗅𝗅 𝗈𝖿 𝖾𝗆𝗈𝗍𝗂𝗈𝗇𝗌.

︵⚘ׂ◌⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀──

─ 〮 ─────── ⸜ | ⸝ 羅！ ─

⠀⠀⠀ 𝘱͟𝘢͟𝗋͟𝗍 𝟣 .✹ׂ◌

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 〮⠀───

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀الكَــلِمات

𝖨 𝗐𝖺𝗇𝗍 𝗒𝗈𝗎 𝗍𝗈 𝗄𝗇𝗈𝗐 — 𝖨'𝗆 𝖺 𝗆𝗂𝗋𝗋𝗈𝗋𝖻𝖺𝗅𝗅

𝖨'𝗅𝗅 𝗌𝗁𝗈𝗐 𝗒𝗈𝗎 𝖾𝗏𝖾𝗋𝗒 𝗏𝖾𝗋𝗌𝗂𝗈𝗇 𝗈𝖿 𝗒𝗈𝗎𝗋𝗌𝖾𝗅𝖿 𝗍𝗈𝗇𝗂𝗀𝗁𝗍

𝖨'𝗅𝗅 𝗀𝖾𝗍 𝗒𝗈𝗎 𝗈𝗎𝗍 𝗈𝗇 𝗍𝗁𝖾 𝖿𝗅𝗈𝗈𝗋 𝗌𝗁𝗂𝗆𝗆𝖾𝗋𝗂𝗇𝗀 𝖻𝖾𝖺𝗎𝗍𝗂𝖿𝗎𝗅

𝖺𝗇𝖽 𝗐𝗁𝖾𝗇 𝖨 𝖻𝗋𝖾𝖺𝗄 𝗂𝗍'𝗌 𝗂𝗇 𝖺 𝗆𝗂𝗅𝗅𝗂𝗈𝗇 𝗉𝗂𝖾𝖼𝖾𝗌

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀التَرجَــمة

أَنا أُريدك أَن تَعلَم بأَنني مِثل كُرة الديسكو

سأُريك كُلَ نُسخة مِن نَفسك اللَيلة

سأَجعلك تَرقص، تَلمع بِشكل جَميل

وعِند تَحطُمي أُكسر لِمليون قِطعة

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀المَعنـى

كُرة الديسكو هِي كُرة تُعلق فَوق حَلبة/قاعة الرَقص و هِي عِبارة عَن كُرة مُغطاة بِقطع صَغيرة مِن مَرايا عِند تَسليط الضوء عَليها هِي تَعكسُه وتُظهر ألوانه المُختلفة عَلى كُل ما حَولها بِشكل جَميل، وفي الأُغنية تايلور تُشبِه نَفسها بِالكرة والشَخص الآخر بِمصدَر الضوء المُسلط عَليها أَي أَنها تَرى نَفسها كمِرآة تَعكِس كُلًا مِن صِفات الشَخص الجَيدة و السيئة و تُحولها لِانعكاسات جَميلة المَنظر.

وكُرة الديسكو بِالطبع لا تُضيء بَل تُظهر ضوء غَيرها وهذا يُشير بأَن تايلور بَدلاً مِن أَن تَلمع بِشخصيتها هِي تأَخذ ضوء الآخرين و تَعكسه أَي أَنها تُحاوِل فَهم الآخرين وتَعكس ما فَهمته مِنهم فبِذلك تُغير مِن نَفسها حَسب الضوء المُسلط، وهكذا بِكل مَرة يُسلط عَليها ضوء مُختلف سَتختلِف الألوان المُنعكسة مِنها بِمعنى أَن شَخصيتها تَتكيف حَسب مَن مِن حَولها وتُحاوِل أَن تُظهِر لَهم الشَخصية التي تُرضيهم حَتى لَو كَلفها هذا نِسيان نَفسها.

وتَقول أَن عِند كَسرها سَيكون صَعب إِصلاحها و سَيكون مِن الأَصعب رؤية نَفسها كالنُسخة القَديمة التي كانَت عَليها و سَتؤذي مَن بِحولها (هُنا تَشبيه كُرة الديسكو يَستمر لِأَن عِند كَسرها سَتتناثَر قِطعها الزُجاجية الحادة و تؤذي كُل مَن يَرقص بِضوئها بالقاعة أَي عِند إِنكسارها الأَذى لا يَتوقف مَعها بَل أَيضا عَلى كُل مَن سَلط ضوءَه عَليها ومَن إِعتمد عَلى نورِها أَيضا).

︵⚘ׂ◌⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀──

─ 〮 ─────── ⸜ | ⸝ 羅！ ─

⠀⠀⠀ 𝘱͟𝘢͟𝗋͟𝗍 𝟤 .✹ׂ◌

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 〮⠀───

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀الكَــلِمات

𝗁𝗎𝗌𝗁, 𝗐𝗁𝖾𝗇 𝗇𝗈 𝗈𝗇𝖾 𝗂𝗌 𝖺𝗋𝗈𝗎𝗇𝖽, 𝗆𝗒 𝖽𝖾𝖺𝗋

𝗒𝗈𝗎'𝗅𝗅 𝖿𝗂𝗇𝖽 𝗆𝖾 𝗈𝗇 𝗆𝗒 𝗍𝖺𝗅𝗅𝖾𝗌𝗍 𝗍𝗂𝗉𝗍𝗈𝖾𝗌

𝗌𝗉𝗂𝗇𝗇𝗂𝗇𝗀 𝗂𝗇 𝗆𝗒 𝗁𝗂𝗀𝗁𝖾𝗌𝗍 𝗁𝖾𝖾𝗅𝗌, 𝗅𝗈𝗏𝖾

𝗌𝗁𝗂𝗇𝗇𝗂𝗇𝗀 𝗃𝗎𝗌𝗍 𝖿𝗈𝗋 𝗒𝗈𝗎

𝗁𝗎𝗌𝗁, 𝖨 𝗄𝗇𝗈𝗐 𝗍𝗁𝖾𝗒 𝗌𝖺𝗂𝖽 𝗍𝗁𝖾 𝖾𝗇𝖽 𝗂𝗌 𝗇𝖾𝖺𝗋

𝖻𝗎𝗍 𝖨'𝗆 𝗌𝗍𝗂𝗅𝗅 𝗈𝗇 𝗆𝗒 still on 𝗆𝗒 𝗍𝖺𝗅𝗅𝖾𝗌𝗍 𝗍𝗂𝗉𝗍𝗈𝖾𝗌

𝗌𝗉𝗂𝗇𝗇𝗂𝗇𝗀 𝗂𝗇 𝗆𝗒 𝗁𝗂𝗀𝗁𝖾𝗌𝗍 𝗁𝖾𝖾𝗅𝗌, 𝗅𝗈𝗏𝖾

𝗌𝗁𝗂𝗇𝗇𝗂𝗇𝗀 𝗃𝗎𝗌𝗍 𝖿𝗈𝗋 𝗒𝗈𝗎

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀التَرجَــمة

أَخفض صَوتك/أُصمت عِندما لا يَكون أَحد بِقربنا يا عَزيزي

سَتجُدني أَرقص عَلى أَطراف أَصابعي

أَدور وأَنا مُرتدية أَعلى كَعب لي، يا حُبي

أَتلألئ فَقط لأَجلك

أَخفض صَوتك/أُصمت أَعلم أَنهم قالوا النِهاية إِقتربت

لكِنني مازِلت أَرقص عَلى أَطراف أَصابعي

أَدور وأَنا مُرتدية أَعلى كَعب لي، يا حُبي

أَتلألئ فَقط لأَجلك

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀المَعنـى

هُنا يَتضح أَنها تَتكلم مَع شَخص تَصفه بِعزيزي، أَي نَستطيع إِعتباره شَخصية لَها عَلاقة عاطِفية مَعه (أَغاني أَلبوم فُلكلور تَحتوي عَلى قِصة مِن خَيال تايلور لِذا يُمكن أَن نَعتبر الأُغنية عَن شَخصية مِن قِصتها، إِذا أَردت مَعرفة القِصة شاهِد هُنا، ويُمكن إِعتبار الأُغنية كَرسالة لِجمهورِها) ونَستطيع فَهم أَن عَلاقتهم سِر بَينهم، حَيث تُخبره أَن يَخفت صَوته خَوفاً مِن كَشف العَلاقة وتَتبعها بالرَقص عَلى أَطراف الأَصابع أَي أَنها تَستمع بِالعَلاقة (تَرقص) لكِن بِخَوف وحَذر (عَلى أَطراف الأَصابِع)، نَستطيع أَيضا فَهم أَنه رُغم إِخفاء العَلاقة هِي مازالَت تُزيِن نَفسها لِأجله حَيث تَرتدي أَعلى كَعب لَها و تَدور بِه لِيراها و يَرى جَمالها و يُمكن أَيضا فَهم أَن الرَقص عَلى أَطراف الأَصابِع يَحتاج تَوازنًا دقيقًا وذلك يَربط بأَنها هِي تُحاوِل أَن تَبقى جَميلة ومُتلألئة لَه لكنها بِنفس الوَقت بِوضع هَش وغَير مُستقر ويُمكن سُقوطها (إِنهيارُها) بِأَي لَحظة.

وثُم تُضيف أَنها تَعلم أَن علاقتهما لَيست مُستقرة أَو على الأَقل هذا ما سَمعته، وتَعرف أَن علاقتهما لَيست قَوية وقَد تَنهار بِسرعة، ومَع ذلِك، مازلَت تُزيِن نَفسها لَه وتَعكس ضوءَه لِتريه أَفضل نُسخة مِنها تُناسبُه وكأَنها تُحاوِل إِنقاذ إِنهيار عَلاقتهما أَو عَلى الأَقل أَن تَكون بأَفضل نُسخة مِن نَفسها أَثناء هذا الإِنهيار.

︵⚘ׂ◌⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀──

─ 〮 ─────── ⸜ | ⸝ 羅！ ─

⠀⠀⠀ 𝘱͟𝘢͟𝗋͟𝗍 𝟥 .✹ׂ◌

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 〮⠀───

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀الكَــلِمات

𝖨 𝗐𝖺𝗇𝗍 𝗒𝗈𝗎 𝗍𝗈 𝗄𝗇𝗈𝗐 — 𝖨'𝗆 𝖺 𝗆𝗂𝗋𝗋𝗈𝗋𝖻𝖺𝗅𝗅

𝖨 𝖼𝖺𝗇 𝖼𝗁𝖺𝗇𝗀𝖾 𝖾𝗏𝖾𝗋𝗒𝗍𝗁𝗂𝗇𝗀 𝖺𝖻𝗈𝗎𝗍 𝗆𝖾 𝗍𝗈 𝖿𝗂𝗍 𝗂𝗇

𝗒𝗈𝗎 𝖺𝗋𝖾 𝗇𝗈𝗍 𝗅𝗂𝗄𝖾 𝗍𝗁𝖾 𝗋𝖾𝗀𝗎𝗅𝖺𝗋𝗌

𝗍𝗁𝖾 𝗆𝖺𝗌𝗊𝗎𝖾𝗋𝖺𝖽𝖾 𝗋𝖾𝗏𝖾𝗅𝖾𝗋𝗌 𝖽𝗋𝗎𝗇𝗄

𝖺𝗌 𝗍𝗁𝖾𝗒 𝗐𝖺𝗍𝖼𝗁 𝗆𝗒 𝗌𝗁𝖺𝗍𝗍𝖾𝗋𝖾𝖽 𝖾𝖽𝗀𝖾𝗌 𝗀𝗅𝗂𝗌𝗍𝖾𝗇

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀التَرجَــمة

أَنا أُريدك أَن تَعلَم بأَنني مِثل كُرة الديسكو

أَستطيع تَغيير كُل شَيء عَن نَفسي لأَتأَقلم

أَنت لسَت مِثل الذين أُقابِلهُم عادةً

المُتنكرون الثَملون الذين يَحتفلون بَينما

يُشاهِدون أَطرافي المُحطمة تَلمَع

تُعيد ذِكر هُنا أَنها كُرة ديسكو، أَداة لا تَعكس سوى الضوء المُسلط عَليها، وتُشير أَنها يُمكنها تَغيير نَفسها لِيحبها الناس، أَي أَنها بِكل ضوء يُسلط عَليها تَعكسه بما يُناسبه، لا ما يُمثل شَخصيتها الحقيقية، كُل هذا يَحدث مِن السَطح فَقط، حَيث هِي تُخفي شَخصيتها الحقيقية تَحت الزُجاج العاكِس الذي يُغلف الكُرة، نَفهم هُنا أَنها تُحاول بِجهد التأقلُم لِما يُريده الآخرون سِواء كان ذلِك يؤثر عَليها سَلبياً أَم إيجابِيًا.

ثُم تَقول لِمن تُخاطبُه أَنه لَيس مِثل الآخرين، الآخرين الذين يَتنكرون بِشخصيات مُختلفة ويُزيفون حُبهم لها ومَن يَحتفلون ويَثملون بَينما يَستمتعون بِشكلها المُحطم، بأَطراف مُحطمة هِي لا تقصِد أَنها كُسرت بَل كَما ذَكرت قَبل كُرة الديسكو تَحتوي على ما يُشبه حطام زُجاج/مرايا صغيرة تَعكس الضوء، هُنا تَقصد أَنهم يَستمتعون بِإنعكاسات ضوئِها المُختلفة بينما يَحتفلون وكأَنها تَقول أَنها اِعتادت عَلى التَفاعل مَع الأَشخاص الذين لا يَرونها حَقا، بَل يرون و يَستمتعون فقط ما تَعكسه مِن ضوء.

︵⚘ׂ◌⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀──

─ 〮 ─────── ⸜ | ⸝ 羅！ ─

⠀⠀⠀ 𝘱͟𝘢͟𝗋͟𝗍 4 .✹ׂ◌

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 〮⠀───

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀الكَــلِمات

𝖺𝗇𝖽 𝗍𝗁𝖾𝗒 𝖼𝖺𝗅𝗅𝖾𝖽 𝗈𝖿𝖿 𝗍𝗁𝖾 𝖼𝗂𝗋𝖼𝗎𝗌

𝖻𝗎𝗋𝗇𝖾𝖽 𝗍𝗁𝖾 𝖽𝗂𝗌𝖼𝗈 𝖽𝗈𝗐𝗇

𝗐𝗁𝖾𝗇 𝗍𝗁𝖾𝗒 𝗌𝖾𝗇𝗍 𝗁𝗈𝗆𝖾 𝗍𝗁𝖾 𝗁𝗈𝗋𝗌𝖾𝗌

𝖺𝗇𝖽 𝗍𝗁𝖾 𝗋𝗈𝖽𝖾𝗈 𝖼𝗅𝗈𝗐𝗇𝗌

𝖨'𝗆 𝗌𝗍𝗂𝗅𝗅 𝗈𝗇 𝗍𝗁𝖺𝗍 𝗍𝗂𝗀𝗁𝗍𝗋𝗈𝗉𝖾

𝖨'𝗆 𝗌𝗍𝗂𝗅𝗅 𝗍𝗋𝗒𝗂𝗇𝗀 𝖾𝗏𝖾𝗋𝗒𝗍𝗁𝗂𝗇𝗀 𝗍𝗈

𝗀𝖾𝗍 𝗒𝗈𝗎 𝗅𝖺𝗎𝗀𝗁𝗂𝗇𝗀 𝖺𝗍 𝗆𝖾

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀التَرجَــمة

وقَد أَغلقوا السِرك و حَرقوا قاعة الديسكو

أَعادوا الأَحصنة والمُهرجين لِمنازلِهم

أَنا مازِلت عَلى حَبل البَهلوان

مازِلت أُحاوِل فِعل أَي شَيء

لِجعلك تَضحك عَليَ

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀المَعنـى

السِرك وقاعة الديسكو تُشير لِلأَماكن التي هِي كانَت بِها (حَفلات، أَضواء، ترفيه، وحتى مُحاولة التأَقلم فيها) بَعد إِغلاق هذه الأَماكن يُمكن فَهم أَن هذه المرحلة مِن حَياتِها أُغلقَت، الشَخصيات الرَمزية والمُهمة غادرت هذه الأَماكن و الكُل عاد لِحياته، إِلا هِي "كُرة الديسكو" بَقيت مَكانها تَرى الكُل يُغادر وحاضِرها يُهدم.

ثُم تَقول أَنها عَلى حَبل كَحبال البَهلوان وهي حِبال يَتم إِستخدامُها بِالسِرك خاصة مِن قِبَل بَهلوان مُتمكن لِلعروض، أَي خَطأ أَو خَلل بالتَوازن قَد يَحدث يُسبب خَطر كَبير عَلى مَن يَستعمله وهذِه إِشارة لِحالتها الهَشة قَد تَسقط بِأَي لَحظة، وهُنا تَقول أَيضا أَنه رُغم الخَطر هِي مُستعدة أَن تَمشي عَلى هذا الحَبل حَتى بَعد نِهاية العَرض ومُغادرة الجَميع.

وتُضيف أَنها عَلى إِستعداد لِفعل أَي شَيء فَقط لِتُضحك مَن يُشاهدها، إِستخدام "تَضحك عَليَ" بدلاً مِن "تَضحك مَعي" يَدل عَلى أَنها تَقبل الإِذلال والسُخرية منها مُقابل الشُعور بِأهمية أَو قُبول مِن مُشاهدِها.

︵⚘ׂ◌⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀──

─ 〮 ─────── ⸜ | ⸝ 羅！ ─

⠀⠀⠀ 𝘱͟𝘢͟𝗋͟𝗍 𝟧 .✹ׂ◌

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 〮⠀───

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀الكَــلِمات

𝖨'𝗆 𝗌𝗍𝗂𝗅𝗅 𝖺 𝖻𝖾𝗅𝗂𝖾𝗏𝖾𝗋 𝖻𝗎𝗍 𝖨 𝖽𝗈𝗇'𝗍 𝗄𝗇𝗈𝗐 𝗐𝗁𝗒

𝖨'𝗏𝖾 𝗇𝖾𝗏𝖾𝗋 𝖻𝖾𝖾𝗇 𝖺 𝗇𝖺𝗍𝗎𝗋𝖺𝗅

𝖺𝗅𝗅 𝖨 𝖽𝗈 𝗂𝗌 𝗍𝗋𝗒, 𝗍𝗋𝗒, 𝗍𝗋𝗒

𝖨'𝗆 𝗌𝗍𝗂𝗅𝗅 𝗈𝗇 𝗍𝗁𝖺𝗍 𝗍𝗋𝖺𝗉𝖾𝗓𝖾

𝖨'𝗆 𝗌𝗍𝗂𝗅𝗅 𝗍𝗋𝗒𝗂𝗇𝗀 𝖾𝗏𝖾𝗋𝗒𝗍𝗁𝗂𝗇𝗀

𝗍𝗈 𝗄𝖾𝖾𝗉 𝗒𝗈𝗎 𝗅𝗈𝗈𝗄𝗂𝗇𝗀 𝖺𝗍 𝗆𝖾

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀التَرجَــمة

مازِلت مؤمِنة ولكِنني لا أَعلم لِما

لَم أَكن يَومًا مَوهوبة بِالفِطرة

كُل ما أَفعلُه هُو المُحاولة والمُحاولة والمُحاولة

أَنا مازِلت عَلى الأُرجوحة

مازِلت أُحاوِل كُل شَيء

لِأَجعلك تَنظُر إِلي

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀المَعنـى

تَبدأ بِقولها أَنها مؤمنة ومُتمسكة بِإيمانها لكِنها بدأَت تَشك بالسَبب الذي جَعلها تؤمِن بِه، فهُنا الإيمان لَيس مُستند ومَبني عَلى أَمل أَو مَنطق بَل هِي رَغبة داخِلية عَنيدة في البَقاء وإِقناع نَفسها بِعدم الإِستسلام، حَيث تُضيف أَن لَيس لَها مَوهبة "طَبيعية" وأَن كُل شَيء تَملكُه تَم بِناؤه مِن جُهدها ولَيس مَوهبة وحَسب، حَيث تُضيف أَنها تُحاوِل بِشدة و كأن حَياتها عِبارة عَن سَعي وجُهد دائِم.

ثُم تُضيف بِأَنها مازلَت على الأُرجوحة (المَقصد هُنا أرجوحة السِرك) وهِي أَيضا أداة يُمكن السقوط مِنها بِسهولة بِحال خَلل بَسيط مِثل الحَبل أَي أَنها مازالت بِحالة هَشة غَير مُتأكدة ماذا سَيحدث لَها.

وأَخيرا "جَعلك تَضحك عَليَ" تُصبح "جَعلك تَنظر إِلي" بِمعنى أَن مَن تَتكلم عَنه لَم يَضحك عِندما كانَت تَمشي عَلى حَبل البَهلوان و الآن تَوقف عَن مُشاهدتها تَمامًا، أَي أَنه مَلَ مِنها، أَيضا نُلاحِظ أَنها إِستعملت الأَرجوحة بَدلاً مِن الحَبل لأَن الأرجوحة رِياضة/عَرض بِها أَكثر تَحرُكات تَسرق إِنتباه المُشاهِد وكأَنها تُحاول جَعله يُلاحِظها بأَي طَريقة مُمكنة.

لِأُضيف إِلى ذلِك نَفهم أَنها أَنهت كُل هذا المَقطع بِـ "جَعلك تَنظر إِلي" والمَقطع يَبدأ بالتكلُم عَن جُهدها وعَدم إِستسلامها، نَستطيع الفَهم أَنها هُنا كانَت تُحاول أَن تَجعل مُشاهِدها يَعترِف بإِنجازاتها، وهذا يَعكس مَرة أُخرى حاجَتها لِلقبول والإِهتمام ولَو كان بَسيط.

︵⚘ׂ◌⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀──

─ 〮 ─────── ⸜ | ⸝ 羅！ ─

⠀⠀⠀ 𝘱͟𝘢͟𝗋͟𝗍 𝟨 .✹ׂ◌

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 〮⠀───

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀الكَــلِمات

𝖻𝖾𝖼𝖺𝗎𝗌𝖾 𝖨'𝗆 𝖺 𝗆𝗂𝗋𝗋𝗈𝗋𝖻𝖺𝗅𝗅

𝖨'𝗆 𝖺 𝗆𝗂𝗋𝗋𝗈𝗋𝖻𝖺𝗅𝗅

𝖨'𝗅𝗅 𝗌𝗁𝗈𝗐 𝗒𝗈𝗎 𝖾𝗏𝖾𝗋𝗒

𝗏𝖾𝗋𝗌𝗂𝗈𝗇 𝗈𝖿 𝗒𝗈𝗎𝗋𝗌𝖾𝗅𝖿 𝗍𝗈𝗇𝗂𝗀𝗁𝗍

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀التَرجَــمة

لأَنني كُرة ديسكو — أَنا كُرة ديسكو

سَأُريك كُل نُسخة مِن نَفسك اللَيلة

⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀المَعنـى

بِتكرار قَولها هُنا تُؤكد دَورها الذي تَعيشهُ فِعلاً و أَنها ترى التَشبيه حَقيقيًا ويَسير بِحياتِها، فَهي أَصبحت كُرة ديسكو، شَيء يَعكس ولا يُضيء، تتأَقلم مَع كُل ضوء جَديد لِتجعل الناس حَولها يَبتهجون.

وتَقول أَنها سَتريك كُل نُسخة مِن نَفسك، وكَأنها تَقبلت دَورها الجَديد، عَكس ضوء الآخر لِيُشاهد أَفضل وأَسوء نُسخة لَه مِن خلالِها، كأَنها مرآة لِما يَحمله مِن مَشاعِر وتَصرُفات تُحاوِل نَسخها والتَحسين مِنها لِتشعُر بقُبول.

ويُمكن فَهم أَنها تُخفي نَفسها وتُري الآخرين ما يُريدون رؤيتُه فيها، حَتى ولَو سَبب هذا إِرهاق نَفسي لَها فَهي تُضحي بِمشاعرها وتَعبها لِتأخُذ الحُب والقُبول الذي تُريده.

نِهاية الأُغنية تُظهر قِمة الضُعف الذاتي، والضَياع بِمحاولة إِرضاء مَن مِن حَولك، مَع مَزيج مِن تَقبُل دَور إِرضاء الجَميع حَتى لَو كان مرهقًا نَفسيًا.

︵⚘ׂ◌⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀──